‫‫‎‏‏ترتكز هذه السلسلة على أحداث حقيقية‎‏
‫‫‎‏‏‏حياة أولئك الذين في قلب القصة‎ ‫‫‎‏‏يمثلهم ممثلون‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎رجال شرطة كبار‎ ،‎في هذه السلسلة‎ ‫‫‎‏‏وعلماء نفس‎ ،‎علماء جريمة‎‏
‫‫‎‏‏‏وصحافيون سيجرون مقابلات‎ ‫‫‎‏‏مع ممثلين حول الأحداث‎‏
‫‫‎‏‎.‎التي أدت إلى مقتل بريئة‎‏
‫‫‎‏‏‏إن الممثلين هم الذين يكشفون‎ ‫‫‎‏‏العواطف الجياشة‎‏
‫‫‎‏‎.‎في روايات المطارد الذي يقتل‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎إن كانت لا تستطيع أن تكون معي‎ ‫‫‎‏‎.‎فمن الأفضل ألا تكون مع أحد‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا تفعل شيئاً‎ ،‎أرجوك‎‏
‫‫‎‏‏‏لطيفاً بما يكفي‎ "‎باول كاي‎" ‏يظهر‎ ‫‫‎‏‎.‎التي ربما تواعده‎ "‎أغاتا‎" ‏للمراهقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎هذا رائع‎ .‎إنه أكبر سناً بقليل أيضاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎وانفعالي ومهووس‎ ،‎إنه شاب متيم‎ ،‎في الواقع‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎إنها فتاتي‎ ،‎إنها لي‎ ‫‫‎‏‎.‎وستصبح زوجتي ربما يوماً ما‎‏
‫‫‎‏‎.‎تريد كل شيء لنفسك‎ ،‎أنت أناني‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنت معتوه‎‏
‫‫‎‏‏قلت له إنه غبي‎‏
‫‫‎‏‎.‎ثم واصلت الضحك‎ ،‎ثم ضحكت‎‏
‫‫‎‏‎،‎كانت ضحكة عصبية‎‏
‫‫‎‏‎.‎حيثما ذهبت‎ "‎أغاتا‎" ‏كان الخوف شعوراً لاحق‎‏
‫‫‎‏‎...‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎كفى‎ ،‎كل هذا خطؤها‎ ،‎إنه خطؤها‎‏
‫‫‎‏‎.‎وكفى‎ ،‎فرصة واحدة إضافية‎‏
‫‫‎‏‎.‎لذا سأسلب حياتك‎ ،‎دمرت حياتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنت شرير‎ ،‎أنت سيئ وحسب‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم أرد أن ينتهي هذا الأمر بهذه الطريقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎دمرت حياتي‎‏
‫‫‎‏‎،"‎سيرادز‎" ‏كان يوم حار من شهر يونيو في‎‏
‫‫‎‏‎،"‎وارسو‎" ‏على بعد ساعتين من‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎باول‎" ‏عندما توجه رجل يدعى‎ ‫‫‎‏‏إلى منزل عائلة‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ،‎حبيبته السابقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانت نيته القتل‎‏
‫‫‎‏‎،‎ينظر إلى شقة العائلة‎ ،‎بينما كان يقف هناك‎‏
‫‫‎‏‏إنه سيد مصيره‎‏
‫‫‎‏‏‎،"‎أغاتا‎" ‏وهو سيد مصير‎ ‫‫‎‏‎.‎ووالدتها وشقيقتها‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎وبينما كان الناس يمرون بجانبه‎ ‫‫‎‏‎.‎لم يساورهم أي شك‎‏
‫‫‎‏‏في الصباح الباكر‎ "‎سيرادز‎" ‏إلى‎ "‎باول‎" ‏وصل‎‏
‫‫‎‏‏وذهب مباشرة إلى مجمع المباني‎‏
‫‫‎‏‎.‎مع عائلتها‎ "‎أغاتا‎" ‏حيث عاشت‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانت شقتها في الطابق الأرضي‎‏
‫‫‎‏‏‎،"‎أغاتا‎" ‏عندما غادر والد‎ ‫‫‎‏‎.‎ليضرب ضربته‎ "‎باول‎" ‏حانت فرصة‎‏
‫‫‎‏‎.‎على الشرفة فوق الشقة‎ "‎باول‎" ‏تمركز‎‏
‫‫‎‏‎،‎وأفتح الباب‎ ،‎سأقفز من على الشرفة‎‏
‫‫‎‏‎.‎وسأتعامل مع شقيقتها أولاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأترك شقيقتها إلى النهاية‎ ،‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأعثر على تلك المرأة الغبية‎ ؟‎أين والدتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎ودخل إلى الشقة‎ ،‎حطم النافذة‎‏
‫‫‎‏‎،‎وشقيقتها‎ "‎أغاتا‎" ‏عندما رأته‎‏
‫‫‎‏‎،‎حاولتا منعه من دخول الشقة‎‏
‫‫‎‏‏لكنه تغلب عليهما‎‏
‫‫‎‏‎.‎وبدأ بملاحقتهما في أنحاء الشقة‎‏
‫‫‎‏‏‏وشقيقتها‎ "‎أغاتا‎" ‏ذهبت‎ ‫‫‎‏‎.‎إلى الغرفة التي تقيمان فيها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لحق بهما المدعى عليه‎‏
‫‫‎‏‎،‎بعد أن دخل الغرفة‎‏
‫‫‎‏‎.‎صرخ عليهما‎‏
‫‫‎‏‎؟‎فيما تفكر‎ ،"‎باول‎"‏‏
‫‫‎‏‎.‎ارحل وحسب‎ ،‎أنت مجنون‎ ،‎هذا جنون‎‏
‫‫‎‏‎...‎قبل عام‎‏
‫‫‎‏‏‏تتغير الألعاب التي نختارها لنلعب بها‎ ‫‫‎‏‎.‎عندما نكبر‎‏
‫‫‎‏‎،"‎أغاتا‎" ‏عاماً تدعى‎ 18 ‏بالنسبة لفتاة عمرها‎‏
‫‫‎‏‏المراجيح والدوارات في حديقة حيها‎‏
‫‫‎‏‎،‎تم استبدالها بحب الخيول‎‏
‫‫‎‏‏‏وتوفر مزرعة الخيول‎ ‫‫‎‏‎.‎لحظة استراحة من الامتحانات‎‏
‫‫‎‏‏‏نموذجاً‎ "‎أغاتا‎" ‏كانت‎ ‫‫‎‏‎،‎عاماً‎ 18 ‏لمراهقة عمرها‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎إيوا ستيوارت‎"‏ ‫‫‎‏‏صحافية‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎شابة محبوبة جداً‎ ‫‫‎‏‎.‎كانت أيضاً ابنة محبة جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎تتحدر من عائلة محبة حقاً‎‏
‫‫‎‏‏‏كانت على علاقة ممتازة‎ ‫‫‎‏‎.‎مع والديها ومع شقيقتها‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏لكن كانت الخيول مهمة في حياة‎‏
‫‫‎‏‏واحتفظت به في مزرعة الخيول‎ ،‎امتلكت حصاناً‎‏
‫‫‎‏‏‏وحاولت أن تقضي كل أوقات فراغها‎ ‫‫‎‏‎.‎وهي تمتطي حصانها‎‏
‫‫‎‏‎،‎وحين كانت تتواجد في الإسطبلات‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎قامت بأمر آخر يقوم به الشبان‎ ‫‫‎‏‎.‎وقعت في الحب‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎" ‏أُعجبت‎ ‫‫‎‏‎."‎باول‎" ،‎بمدربها لركوب الخيل‎‏
‫‫‎‏‎.‎بأربعة أعوام‎ "‎أغاتا‎" ‏أكبر من‎ "‎باول‎" ‏كان‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎كانت شخصيته مختلفة جداً عن شخصيتها‎ ‫‫‎‏‎.‎كان من النوع قليل الكلام‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم يكشف الكثير عن نفسه‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم يحب الكلام كثيراً عن نفسه‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎"‎لكنه أُعجب حقاً ب‎‏
‫‫‎‏‏‏يبدي اهتماماً بي‎ ‫‫‎‏‎.‎وأحب ذلك نوعاً ما‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏ممثلة تؤدي دور‎‏
‫‫‎‏‎،‎الأمر ممتع‎ ،‎لا أمانع‎ ،‎أعني‎‏
‫‫‎‏‏‏وبهذه الطريقة لا أكون وحدي‎ ‫‫‎‏‎.‎عندما أمتطي حصاني‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنه لطيف‎ ،‎نعم‎ ،‎ثم‎‏
‫‫‎‏‎.‎2007 ‏التقيا خلال فترة الصيف في العام‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎جاكيك كليك‎"‏ ‫‫‎‏‏متحدث باسم المحكمة‎‏
‫‫‎‏‏الضحية‎‏
‫‫‎‏‏‏كانت زائرة معتادة إلى مدرسة ركوب الخيل‎ ‫‫‎‏‎."‎كوسني‎" ‏في‎‏
‫‫‎‏‎"‎كوسني‎"‏‏
‫‫‎‏‏كان المدعى عليه موظفاً‎ ،2007 ‏في صيف العام‎‏
‫‫‎‏‎.‎في هذه المدرسة‎‏
‫‫‎‏‎،‎بدأت تنظر إلي‎ ،‎بدأت تغازلني‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏ممثل يؤدي دور‎‏
‫‫‎‏‏ومن الواضح أنني كنت مهتماً كثيراً بها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لأنها لامعة‎‏
‫‫‎‏‎.‎أُعجب بها منذ البداية‎‏
‫‫‎‏‎.‎ليست أصغر منه بكثير‎ ،‎فتاة جذابة‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎غلين ولسون‎" .‎د‎ ‫‫‎‏‏عالم نفس‎‏
‫‫‎‏‏‏كان متحمساً ومندفعاً‎ ‫‫‎‏‎.‎بشأن الاستمتاع بهوايتها في ركوب الخيل‎‏
‫‫‎‏‎،‎وكان شخصية بارزة‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎معتاداً جداً على التواجد بالقرب من الخيول‎ ‫‫‎‏‎.‎يدربها ويهتم بها‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان شخصاً احترمته‎‏
‫‫‎‏‎.‎أحبته‎ ،‎وبالطبع‎‏
‫‫‎‏‎.‎أصبح الأمر جاذبية قاتلة‎‏
‫‫‎‏‎،‎كانت معجبة جداً بإلمامه بأمور الخيل‎‏
‫‫‎‏‎.‎وسرعان ما ارتبطا‎‏
‫‫‎‏‎،‎إنه أكبر مني بقليل‎‏
‫‫‎‏‎،‎لكنني سأصبح قريباً في ال١٨ من عمري‎‏
‫‫‎‏‎.‎أعتقد أنها ليست مشكلة كبيرة‎ ،‎لذا‎‏
‫‫‎‏‎،‎أحببتها على الفور والأمر رائع‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنها مثالية وحسب‎‏
‫‫‎‏‎،‎تتوالى تواريخ أخرى‎‏
‫‫‎‏‎،‎الكثير من الوقت معاً في شقة العائلة‎‏
‫‫‎‏‎.‎وقت طويل لا يحبه الوالدان‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎ثم حل اليوم الكبير‎ ‫‫‎‏‎.‎ال18 من عمرها‎ "‎أغاتا‎" ‏بلغت‎‏
‫‫‎‏‎.‎ال18‎ "‎أغاتا‎" ‏في حفل مولد‎ "‎باول‎" ‏شارك‎‏
‫‫‎‏‏‏ال18‎ ‏كنت أخطط لدعوته إلى حفل عيد مولدي‎ ‫‫‎‏‎،‎وهذا ما فعلته‎‏
‫‫‎‏‎،‎ونخرج معاً‎ ،‎بصفته حبيبي‎‏
‫‫‎‏‎،‎لم لا‎ ،‎لذا فكرت‎‏
‫‫‎‏‏‏وستسنح له الفرصة للقاء أصدقائي‎ ‫‫‎‏‎.‎ونحتفل معاً‎‏
‫‫‎‏‏‏كان على وشك الشروع‎ "‎أغاتا‎" ‏لكن ضيف‎ ‫‫‎‏‎.‎في رحلة إلى المأساة‎‏
‫‫‎‏‎،‎سأذهب إلى حفل عيد مولدها‎‏
‫‫‎‏‏‏لكنني أعرف أنه سيكون هناك‎ ‫‫‎‏‎،‎العديد من الطلاب‎‏
‫‫‎‏‎.‎ولست سعيداً جداً بهذا‎‏
‫‫‎‏‏لا أفهم لماذا دعت طالبات‎‏
‫‫‎‏‎.‎ورفاق من المدرسة إلى حفل مولدها‎‏
‫‫‎‏‎؟‎لم لا نحتفل معاً‎ ،‎إن كنت أنا حبيبها‎‏
‫‫‎‏‎.‎ونتناول العشاء‎ ،‎نذهب إلى أي مكان‎ ،‎ربما‎‏
‫‫‎‏‎.‎حفل عيد المولد ال18 أمر مهم‎‏
‫‫‎‏‏‎،"‎أغاتا‎" ‏بالنسبة إلى والدي‎ ‫‫‎‏‏فإن الترحيب به في الاحتفال‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان يعني أنه سُمح له بالدخول إلى العائلة‎‏
‫‫‎‏‎.‎بشكل جيد‎ "‎باول‎" ‏لا يتصرف‎‏
‫‫‎‏‎،‎أتى وكان سعيداً لأنني دعوته‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‎‏‏ثم بدأت تحدث أمور غريبة جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎ولم يكن يتواصل حقاً مع أصدقائي‎‏
‫‫‎‏‎.‎نظروا إلي كما لو كنت رجلاً مجنوناً‎‏
‫‫‎‏‎...‎أفهم أنني أبدي بعض النفور مثل‎‏
‫‫‎‏‎،‎وكان يقوم بحركات غريبة بوجهه‎‏
‫‫‎‏‎،‎يخرج لسانه‎‏
‫‫‎‏‎؟‎من يفعل هذا‎ ،‎أعني‎‏
‫‫‎‏‎.‎وهو رجل ناضج‎‏
‫‫‎‏‎،‎كنت خجلاً قليلاً‎ ،‎إذن‎‏
‫‫‎‏‎،‎لن أقول أن حفلي تدمر‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكنني لم أكن واثقة فيما علي التفكير‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ما الخطب في الأمر‎‏
‫‫‎‏‎،‎وحسب‎ ‏كنت منزعجاً‎‏
‫‫‎‏‎...‎فتيان وفتيات المدرسة أولئك‎‏
‫‫‎‏‎.‎هو الاستمتاع قليلاً‎ ،‎ما كان علي فعله‎‏
‫‫‎‏‏‏وكانوا قد بدأوا ينظرون إلي‎ ‫‫‎‏‎.‎كما لو كنت رجلاً مجنوناً‎‏
‫‫‎‏‎.‎هذا مريع‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎"‎و‎ "‎باول‎"‎كان ل‎ ‫‫‎‏‎.‎آمال ورغبات مختلفة جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانا في عالمين مختلفين منذ البداية‎‏
‫‫‎‏‎.‎قيل الكثير عن سلوكه في الحفل‎‏
‫‫‎‏‎.‎إخراج اللسان‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏القيام بحركات غريبة بوجهه لأصدقاء‎‏
‫‫‎‏‎.‎يبدو أنه لم تكن لديه الخبرة في التصرف‎‏
‫‫‎‏‏‏قد يكون شعر أيضاً‎ ‫‫‎‏‎.‎أنهم كانوا جميعاً يحكمون عليه‎‏
‫‫‎‏‏‏وكانوا قد بدأوا ينظرون إلي‎ ‫‫‎‏‎.‎كما لو كنت رجلاً مجنوناً‎‏
‫‫‎‏‎.‎هذا مريع‎‏
‫‫‎‏‎،‎عند إحساسه بأنه يُحكم عليه‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان سيعود ولديه فكرة الانتقام فيما بعد‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم يحب الأمر‎‏
‫‫‎‏‏أنه كان شريكاً‎ "‎باول‎" ‏أثبت‎‏
‫‫‎‏‏مسيطراً وغيوراً جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎بسرعة كبيرة في العلاقة‎‏
‫‫‎‏‎،‎والآن أصدقائي لا يوافقون حقاً على هذا‎‏
‫‫‎‏‎.‎لأنه يعتقدون أنه غريب الأطوار ومخيف‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم يكن علي الذهاب إلى هناك‎ ،‎قلت لها‎‏
‫‫‎‏‎.‎سخروا مني‎‏
‫‫‎‏‏‏بدا وكأن أموراً كثيرة‎ ‫‫‎‏‏كانت تجول في خاطر‎‏
‫‫‎‏‎،‎عامل الإسطبل‎ ،"‎باول‎"‏‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎" ‏والتي لم يكن بإمكان الطالبة‎ ‫‫‎‏‎،‎معرفتها‎‏
‫‫‎‏‏‏وكان من المستحيل معرفة إلى أي مدى‎ ‫‫‎‏‎.‎قد يخرج عن نطاق السيطرة‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎إنها حبيبتي‎ ،‎إنها لي‎ ‫‫‎‏‎.‎ربما ستكون زوجتي ذات يوم‎‏
‫‫‎‏‏‎،"‎ماتورا‎" ‏تدرس للحصول على شهادة‎ "‎أغاتا‎"‏ ‫‫‎‏‎"‎بولندا‎" ‏وهي مؤهلات تعليمية في‎‏
‫‫‎‏‎.‎للتلامذة في سن ال18 عاماً‎‏
‫‫‎‏‎.‎وليس لها فقط‎ ،‎إنها أولوية‎‏
‫‫‎‏‎،‎والداي‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏ممثلة تؤدي دور‎‏
‫‫‎‏‎،‎لا يحباه كثيراً‎‏
‫‫‎‏‎،‎لأنه نوعاً ما يأخذ الكثير من الوقت‎‏
‫‫‎‏‎.‎الكثير من وقتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنها الآن لي‎ ،‎كانت لهما‎‏
‫‫‎‏‎"‎باول‎" ‏ممثل يؤدي دور‎‏
‫‫‎‏‏ومن الواضح أن والدي يريدانني أن أدرس‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأفهم هذا‎ ،‎وأنجح في الامتحانات‎‏
‫‫‎‏‎.‎بدأ شد حبال الحب بين الوالدين والحبيب‎‏
‫‫‎‏‎.‎بالطبع‎ ،‎نعم‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأنا أدعمها‎ ،‎لا تزال في المدرسة‎‏
‫‫‎‏‏‏أحاول أن أفهم‎ ‫‫‎‏‏أن لديها واجبات مدرسية تقوم بها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكنني أعمل بجهد أيضاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأنا أقف إلى جانبها إن احتاجت إلي‎‏
‫‫‎‏‎،‎على ما أظن‎ ،"‎باول‎" ‏علي التحدث مع‎‏
‫‫‎‏‎...‎لكنني لست متأكدة‎‏
‫‫‎‏‎...‎لا أعتقد‎ ...‎والداي‎‏
‫‫‎‏‎.‎لهذا السبب لا أخبرهما الكثير عن علاقتنا‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا أعتقد أنهما يحبانه‎‏
‫‫‎‏‎،‎لا أعتقد أنها مشكلة على الإطلاق‎‏
‫‫‎‏‏‏لذا لا أعتقد أنه على الناس‎ ‫‫‎‏‎،‎أن يبالوا بما نفعل‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنها حياتنا الخاصة ونحن سعيدان معاً‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏حقاً‎ "‎أغاتا‎" ‏لم يحب والداي‎‏
‫‫‎‏‎.‎التعليم هو للحياة‎‏
‫‫‎‏‎.‎فتى مؤقت في الساحة‎ "‎باول‎" ‏كان‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎غلين ولسون‎" .‎د‎ ‫‫‎‏‏عالم نفس‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم يحب الأمر‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏يعتقدان أن للعلاقة تأثير سيئ على‎‏
‫‫‎‏‎،‎اعتقدا أنه من النوع الصامت المكتئب‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎إيوا ستيوارت‎"‏ ‫‫‎‏‏صحافية‎‏
‫‫‎‏‏الذي كان عائقاً‎‏
‫‫‎‏‏لتحقيق‎ "‎أغاتا‎" ‏في طريق‎‏
‫‫‎‏‎.‎طموحها وخططها‎‏
‫‫‎‏‏‏أن يضعا حداً‎ "‎أغاتا‎" ‏أراد والداي‎ ‫‫‎‏‎،‎الدائمة‎ "‎باول‎" ‏لزيارات‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأرادا أن يضعا حداً للعلاقة‎‏
‫‫‎‏‏في امتحاناتها النهائية‎ "‎أغاتا‎" ‏بعد أن نجحت‎‏
‫‫‎‏‏تحدث والداها معها بشأن ما يعتبرانه‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏عناصر غير ملائمة لعلاقتها مع‎‏
‫‫‎‏‏‏العناصر التي قد تشير‎ ‫‫‎‏‏قد تعرضت لاعتداء‎ "‎أغاتا‎" ‏إلى أن‎‏
‫‫‎‏‎.‎من قبل المدعى عليه‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنهاء هذه العلاقة‎ "‎أغاتا‎" ‏طلبا من‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏قبلت‎‏
‫‫‎‏‎.‎بحجج والديها‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎" ‏نقطة التحول لدى والدي‎ ‫‫‎‏‏الكاثوليكيين المتدينين‎‏
‫‫‎‏‎.‎أتت باكتشاف‎‏
‫‫‎‏‎.‎طالبتهما الصغيرة لم تعد بريئة جداً‎‏
‫‫‎‏‏عندما بمحض الصدفة‎‏
‫‫‎‏‏على الهاتف القديم‎ "‎أغاتا‎" ‏اكتشفت شقيقة‎‏
‫‫‎‏‎،‎عبر بعض الرسائل النصية‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎"‎و‎" ‏باول‎" ‏أن العلاقة بين‎ ‫‫‎‏‎.‎كانت ذات طابع حميم‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانا ربما حبيبين‎‏
‫‫‎‏‏رسائل هاتفية على الأرجح‎ "‎أغاتا‎" ‏رأت شقيقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎سعداء بها‎ "‎أغاتا‎" ‏لم تكن هي أو والدي‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏قرر الوالدان التحدث مع‎‏
‫‫‎‏‎.‎شرحا لها لماذا لم يحبا العلاقة‎‏
‫‫‎‏‎،"‎باول‎" ‏شرحا لها لماذا لم يحبا‎‏
‫‫‎‏‏‏لماذا اعتقدا أنه كان للعلاقة‎ ‫‫‎‏‎.‎تأثير سيئ عليها‎‏
‫‫‎‏‎.‎وطلبا منها إنهاء العلاقة‎‏
‫‫‎‏‎"‎سيرادز‎"‏‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏وافقت‎‏
‫‫‎‏‎.‎قررت قطع علاقتها به‎‏
‫‫‎‏‎.‎آمل أنه سيتفهم‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكنني أعتقد أنه سيغضب كثيراً‎‏
‫‫‎‏‏أنا أؤخر هذا‎‏
‫‫‎‏‎.‎بقدر استطاعتي‎‏
‫‫‎‏‎،‎أنا خائفة قليلاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا شك بذلك‎ ،‎لا أدري كيف أقوله لكن علي ذلك‎‏
‫‫‎‏‎.‎يعتقدان أنني لا أستحقها‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا يعرفان‎‏
‫‫‎‏‎.‎بسبب والديها وصلنا إلى هذه الحالة‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا يمكنني رؤيتها مجدداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎تخلت عني‎ .‎لا يمكنني رؤيتها مجدداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم يتقبل الأمر‎‏
‫‫‎‏‎.‎تلك استهانة‎‏
‫‫‎‏‎.‎واضحاً بسرعة‎ "‎أغاتا‎"‎أصبح عمق افتتانه ب‎‏
‫‫‎‏‏‏رسالة أو رسالتان نصيتان بائستان‎ ‫‫‎‏‎.‎تظهران أنه كان غاضباً‎‏
‫‫‎‏‏‎."‎أغاتا‎" ‏على عائلة‎ "‎باول‎" ‏تركز اهتمام‎ ‫‫‎‏‎.‎كانوا يتدخلون في سعادته‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا تعرف شقيقتها‎ ،‎شقيقتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎حاولوا استمالتها ضدي‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا يعرفون شيئاً‎ ؟‎ماذا يعرفون‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎يتعلق الأمر بي وبها‎ ‫‫‎‏‎.‎لا يتعلق الأمر بعائلتها‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎عليهم الاهتمام بشؤونهم‎ ،‎لذا‎ ‫‫‎‏‎.‎بعد الآن‎ "‎أغاتا‎" ‏حتى لا يهتمون لأمر‎‏
‫‫‎‏‎.‎لأنها حبيبتي وأنا جاد بشأنها‎‏
‫‫‎‏‎.‎عليهم ألا يقولوا أي شيء لها‎‏
‫‫‎‏‎...‎إنهم أغبياء‎‏
‫‫‎‏‎.‎الأهل‎‏
‫‫‎‏‎،‎في النصوص أو في الإسطبلات‎‏
‫‫‎‏‎.‎التوتر بين العاشقين السابقين واضح‎‏
‫‫‎‏‎،‎وأنا حذرة جداً فيما أقوله‎‏
‫‫‎‏‎،‎لأنه يصرخ‎‏
‫‫‎‏‏ولا أدري ما الذي قد يحدث بعد ذلك‎‏
‫‫‎‏‎.‎ولا أريد أن أعرف أو أكتشف‎‏
‫‫‎‏‎...‎أنا‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنا خائفة قليلاً وحسب‎‏
‫‫‎‏‎.‎ومن ثم انفجار عاطفي‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا فعل‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎أرسل صورة ليده الملطخة بالدماء‎ ‫‫‎‏‎.‎قائلاً إنه سيقتل نفسه‎‏
‫‫‎‏‎؟‎لماذا‎ ،‎لماذا يفعل هذا‎‏
‫‫‎‏‎،‎يا إلهي‎ ...‎لماذا‎ ،‎لماذا أنا‎ ،‎هذه الصورة‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ألا يمكنه أن يكون طبيعياً ويتوقف‎‏
‫‫‎‏‎.‎هذا مخيف وجنوني وغريب جداً‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا يفعل‎ ...‎دماء‎‏
‫‫‎‏‎.‎يا إلهي‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا سأفعل‎ ؟‎لماذا أنا‎‏
‫‫‎‏‎.‎أصبحت الرسائل مرعبة‎‏
‫‫‎‏‎".‎سأغتصب والدتك‎" ،‎أرسل لي رسالة يقول فيها‎‏
‫‫‎‏‎،‎أرسل إلي رسالة أخرى‎‏
‫‫‎‏‎".‎سأغتصب شقيقتك‎" ،‎وقال‎‏
‫‫‎‏‎،‎ومن ثم أرسل لي رسالة أخرى تقول‎‏
‫‫‎‏‎".‎سأغتصبك‎"‏‏
‫‫‎‏‎."‎إرسال‎" ‏يستغرق الأمر لحظة للضغط على زر‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎وبعد جزء من الثانية‎ ‫‫‎‏‏ووخيفة ومريعة‎ ،‎رسالة مظلمة‎‏
‫‫‎‏‎.‎تظهر على شاشة هاتف آخر‎‏
‫‫‎‏‎.‎جزء من الثانية وتتغير حياة إلى الأبد‎‏
‫‫‎‏‎.‎ومن ثم أرسل لي رسالة مع وجه مبتسم‎‏
‫‫‎‏‎،‎هذا التهديد المتطرف قبيح جداً‎‏
‫‫‎‏‏مقلق جداً لتتم معالجته كرجل شاب مريض بالحب‎‏
‫‫‎‏‎.‎يحتاج إلى أن يوبخه والداه‎‏
‫‫‎‏‎.‎هواتفهم‎ "‎أغاتا‎" ‏أطفأ جميع أفراد عائلة‎‏
‫‫‎‏‏‏يسيطر على الأحداث‎ "‎باول‎" ‏كان‎ ‫‫‎‏‎.‎من الآن فصاعداً‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎" ‏جميع أفراد عائلة‎ ‫‫‎‏‎.‎هم الآن تحت التهديد‎‏
‫‫‎‏‎؟‎يغذيه افتتانه‎ "‎باول‎" ‏إلى أي مدى قد يذهب‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏الكنيسة المحلية هي مركزية لحياة‎‏
‫‫‎‏‎.‎وعائلتها الكاثوليكية‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنهم يخبرون بعضهم كل شيء‎‏
‫‫‎‏‎،"‎باول كاي‎" ‏بعد ستة أشهر على لقائها‎‏
‫‫‎‏‏‏إليهم تطلب دعمهم‎ "‎أغاتا‎" ‏عادت‎ ‫‫‎‏‎.‎حدة‎ "‎باول‎" ‏بينما يزداد تهديد‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنه يرسل الكثير من الرسائل النصية‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏ممثلة تؤدي دور‎‏
‫‫‎‏‎.‎أحياناً كل دقيقة‎ ،‎كل ساعة‎ ،‎رسائل كل يوم‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا سيفعل برأيها‎‏
‫‫‎‏‎.‎تركت صفوف ركوب الخيل حتى لا يراني ثانية‎‏
‫‫‎‏‎"‎باول‎" ‏ممثل يؤدي دور‎‏
‫‫‎‏‎.‎تعتقد أنها ستنجو بهذا‎‏
‫‫‎‏‎.‎لن تنجو‎ ،‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎كفى‎ .‎كل هذا خطؤها‎‏
‫‫‎‏‎،‎في حالة إنكار‎ "‎باول‎"‏‏
‫‫‎‏‏‏يرفض تقبل أنه لم يعد مرغوباً‎ ‫‫‎‏‎،"‎أغاتا‎" ‏في حياة‎‏
‫‫‎‏‎.‎في حياة عائلتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎عائلة غبية‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا يتوقف هاتفي عن الرنين‎‏
‫‫‎‏‏وبعض الرسائل يقول لي فيها كم يحبني‎‏
‫‫‎‏‏وبعدها رسائل أخرى يقول لي فيها كم يكرهني‎‏
‫‫‎‏‎؟‎لماذا عليهم أن يفعلوا ذلك‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎إنها حياتي الخاصة‎ ‫‫‎‏‎.‎إنها حياتها الخاصة‎‏
‫‫‎‏‎!‎أكرههم‎‏
‫‫‎‏‎،‎كل هذه الأمور الجنونية‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎إنه مجنون جداً وحسب‎ ‫‫‎‏‎.‎هذا يزعجني حقاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎البداية وحسب‎ "‎باول‎" ‏كانت حملة تحرش‎‏
‫‫‎‏‎،‎مدمرة‎ "‎أغاتا‎" ‏ما سيفعله تالياً سيترك‎‏
‫‫‎‏‎.‎وخائفة من مغادرة منزلها‎‏
‫‫‎‏‏‏أطلق أيضاً العنان لحملة شرسة‎ ‫‫‎‏‎.‎على مواقع التواصل الاجتماعية‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎إيوا ستيوار‎"‏ ‫‫‎‏‏صحافية‎‏
‫‫‎‏‎.‎هي عاملة جنسية‎ "‎أغاتا‎" ‏أعلن في الواقع أن‎‏
‫‫‎‏‏ما حدث للتو‎‏
‫‫‎‏‎...‎أنا خجلة جداً و‎ .‎لا يُصدق‎‏
‫‫‎‏‎.‎وغاضبة جداً‎‏
‫‫‎‏‎؟‎أتعلمين ماذا فعل‎‏
‫‫‎‏‎...‎قام ب‎‏
‫‫‎‏‎،‎أخذ بعض الصور من الإنترنت‎‏
‫‫‎‏‎،‎وحملها على الإنترنت‎ ،‎بعض الصور الإباحية‎‏
‫‫‎‏‎.‎وقال إنها أنا‎‏
‫‫‎‏‎،‎وضع رقم هاتفي الحقيقي‎‏
‫‫‎‏‎.‎والآن جميع هؤلاء الناس المجانين يتصلون بي‎‏
‫‫‎‏‎،‎رجال مجانين‎‏
‫‫‎‏‏‏وأغبياء يحاولون الاتصال بي‎ ‫‫‎‏‏لأن الجميع يعتقدون الآن‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنني عاهرة‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎" ‏غرقت الطالبة‎ ‫‫‎‏‏عاماً‎ 18 ‏البالغة من العمر‎‏
‫‫‎‏‎،‎في عالم كابوس الراشدين جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎عالم كان خارج سيطرتها كلياً‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان هذا انتقام إباحي‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎غلين ولسون‎" .‎د‎ ‫‫‎‏‏عالم نفس‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنه يصبح أداة كلاسيكية في ترسانة المطاردة‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنه أيضاً تكتيك مسيطر‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎إنه كما لو أن المطارد يقول‎ ‫‫‎‏‎؟‎أتعتقدين أن جسدك ملكك‎"‏‏
‫‫‎‏‎".‎إنه ملكي‎ ،‎ليس بعد الآن‎‏
‫‫‎‏‎.‎افعلي ما أقول أو أستخدم صورتك كما يحلو لي‎‏
‫‫‎‏‏وقدم لها تفاصيل حقيقية‎‏
‫‫‎‏‏‏بدأ أشخاص آخرون‎ ،‎ونتيجة لذلك‎ ‫‫‎‏‎.‎أيضاً‎ "‎أغاتا‎" ‏يضايقون‎‏
‫‫‎‏‎،‎الجميع سيسخرون مني‎ ،‎الجميع سيضحكون علي‎‏
‫‫‎‏‎.‎بسبب هذا الرجل وحسب‎‏
‫‫‎‏‏العنصر المؤذي والانتقامي لهذا السلوك‎‏
‫‫‎‏‎.‎هو نشر رقم هاتفها‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان هذا قاسياً‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان يلوي السكين العاطفي‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا‎ ،‎أريد‎ ،‎أنا خجلة‎‏
‫‫‎‏‎.‎علي أن أغادر البلدة‎‏
‫‫‎‏‎...‎سيعرف الجميع أنه‎‏
‫‫‎‏‎.‎يعرفني الجميع هنا في حيي‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأنا خائفة جداً‎‏
‫‫‎‏‏‏يقول لي أولاً إنه يحبني‎ ‫‫‎‏‎.‎ثم يقوم بهذا النوع من الأمور‎‏
‫‫‎‏‎.‎من يدري ما يمكنه أن يفعل تالياً‎‏
‫‫‎‏‏‏استمرت حياة أصدقائها‎ ،‎في المدرسة‎ ‫‫‎‏‎.‎كما يجب أن تستمر الحياة المدرسية‎‏
‫‫‎‏‎.‎ومزيد من الصفوف‎ ،‎وواجبات‎ ،‎صفوف‎‏
‫‫‎‏‎.‎منفصلة ومنعزلة‎ "‎أغاتا‎" ‏بينما أصبحت‎‏
‫‫‎‏‎.‎كل فكرة لديها‎ "‎باول كاي‎" ‏غزا‎‏
‫‫‎‏‏‏هي من أصبحت‎ "‎أغاتا‎" ‏كانت‎ ‫‫‎‏‎.‎عديمة الخبرة في التصرف‎‏
‫‫‎‏‏إنها امرأة شابة لا تملك الأدوات‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎باول‎" ‏للتعامل مع ردة فعل‎ ‫‫‎‏‎.‎المبالغ بها والضخمة‎‏
‫‫‎‏‏‏فعلت ما يفعلنه معظم الفتيات‎ ‫‫‎‏‎.‎أخبرت والديها‎ ،‎في ال18 من العمر‎‏
‫‫‎‏‏كانت لحظة غيرت قصة عامل الإسطبل‎‏
‫‫‎‏‎.‎والطالبة إلى الأبد‎‏
‫‫‎‏‎؟‎هل يدركون ماذا يفعلون‎‏
‫‫‎‏‎؟‎هل هم أغبياء‎‏
‫‫‎‏‎.‎ما قد يفعله أي رب عائلة‎ "‎أغاتا‎" ‏فعل والد‎‏
‫‫‎‏‎،‎ليس سيئاً‎ ،‎كمجنون مريض بالح‎ "‎باول‎" ‏رؤية‎‏
‫‫‎‏‎.‎يحتاج إلى توبيخ صارم من والديه‎‏
‫‫‎‏‎.‎لذا اتصل بهم‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان رداً محسوباً من والدها‎‏
‫‫‎‏‎.‎مباشرة‎ "‎باول‎" ‏لم يتصل بالشرطة أو هدد‎‏
‫‫‎‏‏‏بدا أنه رأى هذا‎ ‫‫‎‏‏كشاب مفرط العاطفة‎‏
‫‫‎‏‏‏غير قادر على الوصول‎ ‫‫‎‏‏إلى تفاهم مع الألم الجياش‎‏
‫‫‎‏‎.‎كونه تم رفضه‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا يمكنهم هذا بي‎‏
‫‫‎‏‎"‎باول‎" ‏لكن ردة فعل‎‏
‫‫‎‏‏المهتمة تقريباً‎ ،‎لتلك ردة الفعل المتعقلة‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانت إشارة إلى ما سيأتي‎‏
‫‫‎‏‏‏غضبه الآن‎ "‎باول‎" ‏أظهر‎ ‫‫‎‏‎،‎وحسب‎ "‎أغاتا‎" ‏ليس باتجاه‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكن باتجاه عائلتها كلها‎‏
‫‫‎‏‎.‎كفى‎‏
‫‫‎‏‏أشعر كأنني‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا أريد حتى أن أغادر المنزل‎‏
‫‫‎‏‏لا أدري ما علي توقعه‎‏
‫‫‎‏‏‏إن كان يقضي كل يومه على هاتفه‎ ‫‫‎‏‎،‎يرسل إلي الرسائل ويتصل بي‎‏
‫‫‎‏‎.‎لذا من يدري ما الذي يستطيع فعله تالياً‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎ماذا لو التقيت به في الشارع‎ ‫‫‎‏‎؟‎ماذا أفعل حينها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا أدري‎ ؟‎ماذا سيفعل‎ ،‎ماذا‎‏
‫‫‎‏‎؟‎لماذا علي التعامل مع هذا‎‏
‫‫‎‏‎،‎كل هذه الدراما‎ ،‎خلقوا كل هذا الصراع‎ ؟‎ماذا‎‏
‫‫‎‏‎.‎لأنهم أغبياء‎ ،‎لأنهم مجانين‎‏
‫‫‎‏‏لأنهم لا يحبون ابنتهم‎‏
‫‫‎‏‎...‎إنهم‎ .‎ولا يحترمون الناس‎‏
‫‫‎‏‎.‎كفى‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا سيفعل تالياً‎‏
‫‫‎‏‏‏كيف يمكنه أن يزيد‎ ‫‫‎‏‎؟"‎أغاتا‎" ‏من سوء تصرفه نحو‎‏
‫‫‎‏‎.‎عاد إلى الأمر الذي جمعهما معاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎سرق حصاني‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنه معتوه‎‏
‫‫‎‏‎.‎إنه مجنون‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ومن هو هذا الشخص‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا أشعر أنني أعرفه‎‏
‫‫‎‏‎،‎أريده أن يدعني وشأني وحسب‎‏
‫‫‎‏‏دعني وشأني واذهب وقم بما تريد أن تفعله‎‏
‫‫‎‏‎؟‎لكن لماذا تسرق حصاني‎‏
‫‫‎‏‏‎؟‎لماذا تفعل ذلك‎ ‫‫‎‏‎.‎تعرف كم أحب ذلك الحصان‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ماذا كانت تفعل‎ ،‎والشرطة في ذلك الوقت‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎حتى وقت قريب نسبياً‎ ‫‫‎‏‏قانون‎ "‎بولندا‎" ‏لم يكن لدى‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏ضد هذا النوع من السلوك الذي يظهره‎‏
‫‫‎‏‎.‎ومطاردة‎ ،‎تحرش‎‏
‫‫‎‏‎،‎الشرطة‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎كما تفعل في جميع أنحاء العالم‎ ‫‫‎‏‎.‎تعتبر هذا أمراً تافهاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎أخذ حصاناً ليوم كجزء من شجار عشاق‎‏
‫‫‎‏‎،‎لكن الأخذ بصدد كل شيء آخر كان يقوم به‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان عملاً شريراً جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎يتصاعد بشدة‎ "‎باول‎" ‏كان تهديد‎‏
‫‫‎‏‏إلى خنق طالبة‎ ،‎من تدمير حفل‎‏
‫‫‎‏‎.‎بالطلبات خلال فترة الامتحانات‎‏
‫‫‎‏‏من تهديدات بالانتحار والخطف‎‏
‫‫‎‏‏‏إلى تهديدات بالاغتصاب‎ ‫‫‎‏‎.‎ثم إلى الانتقام الإباحي‎‏
‫‫‎‏‎.‎كل عمل أسواً من سابقه‎‏
‫‫‎‏‎.‎عاد الآن إلى الأمر الذي جمعهما معاً‎‏
‫‫‎‏‎؟‎كيف ستنتهي رحلة عامل الإسطبل والطالبة ‎‏
‫‫‎‏‎.‎ضد العائلة‎ "‎باول‎" ‏كان‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏تحول حب هوسي إلى كراهية نحو‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكن أيضاً ضد والديها وشقيقتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎كفى‎‏
‫‫‎‏‎.‎انتظرت طويلاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎هؤلاء الأوغاد دمروا حياتي‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎عائلتها‎ ،‎من البداية‎ ‫‫‎‏‎،‎والوالدة والوالد‎ ،‎الشقيقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بي‎‏
‫‫‎‏‏ووالدتها وشقيقتها‎ ،"‎أغاتا‎" ‏لماذا كان والد‎‏
‫‫‎‏‎؟‎أيضاً عرضة لهذه الكراهية‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎ولسون‎ "‎غلين‎" .‎د‎ ‫‫‎‏‏عالم نفس‎‏
‫‫‎‏‏‏لأنهم كانوا يحثونها بوضوح‎ ‫‫‎‏‎.‎على إبقائه خارج حياتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانوا جزءاً من المؤامرة ضده‎‏
‫‫‎‏‎.‎الآن كل حس بالتوازن‎ "‎باول‎" ‏فقد‎‏
‫‫‎‏‎.‎حطام عاطفي‎ "‎باول كاي‎" ‏كان‎‏
‫‫‎‏‎.‎ومهووس‎ ،‎لا يزال يتوسل الحب‎‏
‫‫‎‏‎؟‎لماذا عاطفته عميقة إلى هذا الحد‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا أدري‎‏
‫‫‎‏‎...‎لأنه ربما‎‏
‫‫‎‏‎...‎لم أستطع أن أجد‎‏
‫‫‎‏‎،‎لم أستطع أن أجد فتاة أخرى مثلها‎‏
‫‫‎‏‎...‎لأنه ربما‎‏
‫‫‎‏‎.‎ربما كانت الفتاة الوحيدة التي قد تحبني‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا تعني لي دموعك شيئاً‎‏
‫‫‎‏‏تدمرت حياة عائلتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأنت هو السبب الوحيد‎‏
‫‫‎‏‎...‎كنت خائفاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنني لن أجد أي شخص آخر مثلها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم أرغب في أن تذهب إلى شخص آخر‎‏
‫‫‎‏‏وأشعر أنني غبية جداً‎‏
‫‫‎‏‎.‎لأنني تحدثت معك في أي وقت‎‏
‫‫‎‏‎.‎كل لحظة‎ ،‎أندم على كل كلمة قلتها لك‎‏
‫‫‎‏‎.‎أندم على كل شيء‎‏
‫‫‎‏‎.‎أردتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎أكثر من أي شيء‎‏
‫‫‎‏‏وبهدوء‎ ،‎والآن اتخذ قراره ببرودة‎‏
‫‫‎‏‎.‎بشأن ما سيفعله تالياً‎‏
‫‫‎‏‎،‎إن لم تستطع أن تكون معي‎‏
‫‫‎‏‎.‎فمن الأفضل ألا تكون مع أحد‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا تزال الرسائل تصل والهاتف يرن‎‏
‫‫‎‏‎.‎آخرهما في حفل‎ "‎أغاتا‎" ‏تلقت‎‏
‫‫‎‏‏‏لم تستطع إدراك الخطر‎ ‫‫‎‏‎."‎باول كاي‎" ‏الذي كانت تواجهه من‎‏
‫‫‎‏‎،‎قلت له إنه غبي‎‏
‫‫‎‏‎.‎ثم ضحكت‎‏
‫‫‎‏‎.‎ثم واصلت الضحك‎‏
‫‫‎‏‎؟‎هل هي مجنونة‎ .‎كانت تضحك عندما أتصل بها‎‏
‫‫‎‏‎...‎كفى أيتها الغبية‎‏
‫‫‎‏‎؟‎من يدري ماذا قيل‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنهت المكالمة بالضحك‎ "‎أغاتا‎" ‏لكن‎‏
‫‫‎‏‎،‎ومهووس وغير متوازن‎ ،‎وبالنسبة لرجل مفتون‎‏
‫‫‎‏‏‏كانت تلك الضحكة صوتاً‎ ‫‫‎‏‎.‎لم يستطع التعامل معه‎‏
‫‫‎‏‏‏كفتاة طبيعية‎ "‎أغاتا‎" ‏تتصرف‎ ‫‫‎‏‏في ال18 من عمرها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم تعد تريد البقاء مع حبيب‎‏
‫‫‎‏‏‏غير قادر‎ "‎باول‎"‏ ‫‫‎‏‎.‎على تطبيق أي إجراء لضبط النفس‎‏
‫‫‎‏‎.‎تعذيباً‎ "‎أغاتا‎"‎كانت كل لحظة يفكر فيها ب‎‏
‫‫‎‏‎.‎وكان يفكر فيها في كل لحظة‎‏
‫‫‎‏‎.‎وسيحدث مجدداً‎ ،‎حدث هذا من قبل‎‏
‫‫‎‏‎.‎خطراً‎ "‎باول‎" ‏لكن لم يعرف أحد كم أصبح‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎في ال29 من شهر يونيو هذا العام‎ ‫‫‎‏‎،‎بعد يومين على اتصال الشرطة‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏نحو منزل عائلة‎ "‎باول كاي‎" ‏انطلق‎‏
‫‫‎‏‎.‎بقي متخفياً عن نوافذ الشقة‎‏
‫‫‎‏‎،‎بينما كان يقف هناك يراقب شقة العائلة‎‏
‫‫‎‏‏إنه سيد مصيره‎‏
‫‫‎‏‏‎،"‎أغاتا‎" ‏وهو سيد مصير‎ ‫‫‎‏‎.‎ووالدتها ووالدتها وشقيقتها‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎وبينما كان الناس يمرون بجانبه‎ ‫‫‎‏‎.‎لم يساورهم أي شك‎‏
‫‫‎‏‏في الصباح الباكر‎ "‎سيرادز‎" ‏إلى‎ "‎باول‎" ‏وصل‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎إيوا ستيوارت‎"‏ ‫‫‎‏‏صحافية‎‏
‫‫‎‏‏وذهب مباشرة إلى مجمع المباني‎‏
‫‫‎‏‎.‎مع عائلتها‎ "‎أغاتا‎" ‏حيث تعيش‎‏
‫‫‎‏‏دليل النيابة‎‏
‫‫‎‏‏شقتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانت في الطابق الأرضي‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏غادر والد‎‏
‫‫‎‏‎.‎ليضرب ضربته‎ "‎باول‎" ‏حانت فرصة‎‏
‫‫‎‏‏‏اقترب المحكوم عليه من المبنى‎ ‫‫‎‏‎.‎من الجانب الآخر‎‏
‫‫‎‏‎.‎دخل عبر الشرفة‎‏
‫‫‎‏‎.‎تسلق إلى الشرفة‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانت الشقة في الطابق الأرضي‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأقفز‎‏
‫‫‎‏‎.‎وأفتح الباب‎ ،‎فوق الشرفة‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأتعامل مع شقيقتها أولاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأترك شقيقتها إلى النهاية‎ ،‎لا‎‏
‫‫‎‏‏سأعثر‎ ؟‎أين هي والدتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎على تلك المرأة الغبية‎‏
‫‫‎‏‎.‎دمرت حياتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأطعنها مباشرة في وجهها‎‏
‫‫‎‏‎...‎حطم النافذة‎‏
‫‫‎‏‎.‎ودخل إلى الشقة‎‏
‫‫‎‏‏حاولتا منعه‎ ،‎وشقيقتها‎ "‎أغاتا‎" ‏عندما رأته‎‏
‫‫‎‏‏من دخول الشقة لكنه تغلب عليهما‎‏
‫‫‎‏‎.‎وبدأ باللحاق بهما في أنحاء الشقة‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏أعتقد أنه‎ .‎يا إلهي‎‏
‫‫‎‏‎.‎أعتقد أنه في المنزل‎‏
‫‫‎‏‎.‎علينا الذهاب‎‏
‫‫‎‏‏‏وشقيقتها إلى الغرفة‎ "‎أغاتا‎" ‏ذهبت‎ ‫‫‎‏‎.‎التي تقيمان فيها‎‏
‫‫‎‏‎.‎لحق بهما المدعى عليه‎‏
‫‫‎‏‎،‎بعد أن دخل الغرفة‎‏
‫‫‎‏‎،‎طالباً منهما الصمت‎ ،‎صرخ عليهما‎‏
‫‫‎‏‎،‎لأنهما كانتا تصيحان وتصرخان‎‏
‫‫‎‏‎.‎طالبتان النجدة‎‏
‫‫‎‏‏ضجيج النافذة وهي تتحطم وصراخ الفتاتين‎‏
‫‫‎‏‎.‎جعلا الجيران يتصلون بالشرطة‎‏
‫‫‎‏‎.‎ارحل‎ ،"‎باول‎" .‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎دعنا نتحدث‎ ،‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‫‫‎‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تريد التحدث‎ .‎لنتحدث‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏لا يا‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا تفعل شيئاً‎ ،‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‫‫‎‏‏‏طلب المحكوم عليه من الفتاتين‎ ‫‫‎‏‎.‎أن تكفا عن الصراخ‎‏
‫‫‎‏‏أخرج‎‏
‫‫‎‏‎.‎سلاحاً عسكرياً‎‏
‫‫‎‏‎.‎سم‎ 29 ‏كان سكيناً بطول‎‏
‫‫‎‏‎.‎سم‎ 17 ‏كان طول الشفرة‎‏
‫‫‎‏‏اقترب من الفتاتين‎ ،‎حاملاً هذا السكين بيده‎‏
‫‫‎‏‎،‎اللتين كانتا تجلسان بمحاذاة الجدار‎‏
‫‫‎‏‎.‎وبدأ بطعنهما بالسكين‎‏
‫‫‎‏‎.‎دعها وشأنها‎ ،‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎أرجوك دعها وشأنها‎ ،‎أتوسل إليك‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم تفعل شيئاً‎ .‎أرجوك‎ ،‎دع شقيقتي وشأنها‎‏
‫‫‎‏‎،‎عند تلك النقطة‎‏
‫‫‎‏‏حماية شقيقتها وحاولت تغطيتها‎ "‎أغاتا‎" ‏حاولت‎‏
‫‫‎‏‎.‎بجسدها‎‏
‫‫‎‏‎"‎باول‎"‎و‎‏
‫‫‎‏‎.‎تابع اللحاق بهما وطعنهما بالسكين‎‏
‫‫‎‏‎،‎كان يحمل زجاجة حمراء‎ ،‎عند حد معين‎‏
‫‫‎‏‎،‎فأوقعها‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏وعندها وصلت والدة‎‏
‫‫‎‏‏التي كانت خارج الشقة‎‏
‫‫‎‏‏إلى المكان‎‏
‫‫‎‏‏وعندما رآها تدخل الشقة أوقع تلك العلبة‎‏
‫‫‎‏‏‎"‎أغاتا‎" ‏واستدار باتجاه والدة‎ ‫‫‎‏‎.‎وبدأ بطعنها هي أيضاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا‎‏
‫‫‎‏‎.‎اركضي‎ .‎يا إلهي‎‏
‫‫‎‏‎؟‎فيما تفكر‎ ،"‎باول‎"‏‏
‫‫‎‏‎.‎ارحل وحسب‎ ،‎أنت مجنون‎ ،‎هذا جنون‎‏
‫‫‎‏‎.‎من الهرب‎ "‎أغاتا‎" ‏تمكنت والدة‎‏
‫‫‎‏‏‏ركضت لتستدعي النجدة‎ ‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏واستفادت شقيقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎لتتكمن من الهرب أيضاً‎ ،‎من الفوضى‎‏
‫‫‎‏‏عامل الإسطبل والطالبة‎‏
‫‫‎‏‎.‎كانا مجدداً في غرفة معاً‎‏
‫‫‎‏‏والعاجزة تواجه‎ ،‎الصغيرة‎ "‎أغاتا‎" ‏كانت‎‏
‫‫‎‏‏سم‎ 180 ‏رجلاً بطول‎‏
‫‫‎‏‏‏يواصل مطاردتها‎ ‫‫‎‏‎.‎في أنحان الشقة ويتابع طعنها‎‏
‫‫‎‏‏‎.‎لم أرد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة‎ ‫‫‎‏‎.‎هذا كله خطؤك‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنت فعلت هذا بي‎‏
‫‫‎‏‎.‎خطؤك‎‏
‫‫‎‏‎.‎دمرت حياتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأسلب حياتك‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا أبالي‎‏
‫‫‎‏‎.‎كفى‎‏
‫‫‎‏‎.‎سأقتلك‎‏
‫‫‎‏‏هل حاولت أن تجعله يتعقل‎‏
‫‫‎‏‎؟‎أو تخبره بشعورها‎‏
‫‫‎‏‎.‎أكرهك‎‏
‫‫‎‏‎.‎دمرت حياتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎دمرت حياة عائلتي‎‏
‫‫‎‏‎.‎أنت أسوأ إنسان وُلد على الإطلاق‎‏
‫‫‎‏‎.‎لم ألتق مطلقاً بشخص شرير مثلك‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎لو قيل أي شيء‎ ‫‫‎‏‎،‎الإبقاء على حياتها‎ "‎أغاتا‎" ‏لو طلبت‎‏
‫‫‎‏‎.‎لن نعرف مطلقاً‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان هجومه الأخير شرساً‎‏
‫‫‎‏‎.‎مرة‎ 11 ‏طعنها بالسكين‎‏
‫‫‎‏‏ضربها‎ ،‎عند نقطة معينة‎‏
‫‫‎‏‏‏على رأسها بقوة كبيرة‎ ‫‫‎‏‏لدرجة أن شفرة السكين‎‏
‫‫‎‏‎."‎أغاتا‎" ‏علقت داخل جمجمة‎‏
‫‫‎‏‎.‎قرر الرحيل‎ ،‎عند هذه النقطة‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكن ليس ليهرب‎ ،‎من ساحة الجريمة‎ "‎باول‎" ‏فر‎‏
‫‫‎‏‎.‎إلى سجن‎ ،‎أتى إلى هنا‎‏
‫‫‎‏‎،‎عند اقترابه من جدران السجن‎‏
‫‫‎‏‎.‎طلب الحكم من ضابط السجن أن يتحدث معه‎‏
‫‫‎‏‏طُلب منه الابتعاد‎‏
‫‫‎‏‏حيث التقى‎ ،‎إلى بوابة السجن‎‏
‫‫‎‏‎.‎بضباط مختلفين‎‏
‫‫‎‏‎.‎قرع الباب وطلب أن يُسجن‎‏
‫‫‎‏‎."‎أستحق أن أكون في السجن‎" ،‎قال‎‏
‫‫‎‏‎،‎هذا ما قاله تماماً‎ ،‎اعترف بقتل حبيبته‎‏
‫‫‎‏‎.‎وطلب توقيفه‎‏
‫‫‎‏‎.‎أراد أن تتم معاقبته‎‏
‫‫‎‏‎.‎لهذا السبب قام بذلك‎‏
‫‫‎‏‎.‎طلب توقيفه‎‏
‫‫‎‏‎.‎يبدو أنه فكر ملياً في الخيارات‎‏
‫‫‎‏‎.‎معذباً‎ .‎سأبقى في البؤس‎ ،"‎أغاتا‎" ‏إن عاشت‎‏
‫‫‎‏‎.‎سيرتاح بالي‎ ،‎إن ماتت‎‏
‫‫‎‏‎؟‎ما هم لو كنت مسجوناً‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان أكثر خطورة مما قد يعرف أي شخص‎‏
‫‫‎‏‎.‎على قيد الحياة‎ "‎أغاتا‎" ‏ترك‎ .‎خطير وبارد‎‏
‫‫‎‏‏‏جريحة بعمق‎ "‎أغاتا‎" ‏ترك وراءه‎ ‫‫‎‏‏ممددة على بركة من الدماء‎‏
‫‫‎‏‎.‎وشفرة سكين عالقة في رأسها‎‏
‫‫‎‏‎،‎عندما وصلت الشرطة إلى ساحة الجريمة‎ ،‎لذا‎‏
‫‫‎‏‎.‎لا تزال حية‎ "‎أغاتا‎" ‏كانت‎‏
‫‫‎‏‏عالجوا الجراح الأكثر خطورة‎‏
‫‫‎‏‏وأخذوها بسرعة إلى المستشفى‎‏
‫‫‎‏‏حيث حاول فريق من الأطباء إنقاذها‎‏
‫‫‎‏‏لكنهم لم يستطيعوا إنقاذ حياتها‎‏
‫‫‎‏‎.‎ساعة‎ 24 ‏بعد‎ "‎أغاتا‎" ‏وماتت‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏أن حفل عيد مولد‎ "‎باول كاي‎" ‏أكد‎‏
‫‫‎‏‎.‎ال18 سيكون آخر حفل عيد مولد‎‏
‫‫‎‏‎.‎قتلها‎ ،‎خلال أشهر بعده‎‏
‫‫‎‏‎،‎دقق المحققون بعناية في الأدلة‎‏
‫‫‎‏‎."‎باول‎" ‏وتعقبوا كل خطوة قام بها‎‏
‫‫‎‏‎"‎أغاتا‎" ‏الشرفة التي نزل منها إلى شقة‎‏
‫‫‎‏‎.‎تحولت إلى مادة حمض نووي‎‏
‫‫‎‏‏‏المطرقة التي استخدمها‎ ‫‫‎‏‎،‎ليقتحم النوافذ ذات الفتحات‎‏
‫‫‎‏‎،‎والإناء المعدني التي أوقعه‎‏
‫‫‎‏‎.‎والسلاح الذي استخدمه‎‏
‫‫‎‏‏‎،‎ملابس ضحاياه الملطخة بالدماء‎ ‫‫‎‏‎،"‎داريا‎" ،‎وشقيقتها‎ "‎أغاتا‎"‏‏
‫‫‎‏‎."‎ويسلاوا‎" ،‎ووالدتهما‎‏
‫‫‎‏‏‏كلها موجودة هناك‎ ‫‫‎‏‎.‎وما يكفي للمحكمة لتصدر الحكم‎‏
‫‫‎‏‏‎.‎كانت المحكمة واضحة‎ ‫‫‎‏‎.‎بكامل قواه العقلية‎ "‎باول‎" ‏كان‎‏
‫‫‎‏‎،‎نعم‎ ،‎كان هذا نوعاً من الجنون‎‏
‫‫‎‏‎.‎لكنه ليس جنوناً سريرياً‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان بإمكانه أن يوقف نفسه‎‏
‫‫‎‏‎.‎كان يعرف ماذا يفعل‎‏
‫‫‎‏‎.‎قتل وكان بإمكانه أن يقتل مجدداً‎‏
‫‫‎‏‏‏أولاً لمدى الحياة في السجن‎ "‎باول‎" ‏حُكم على‎ ‫‫‎‏‏دون إمكانية الإفراج المشروط‎‏
‫‫‎‏‎.‎عاماً‎ 25 ‏لمدة‎‏
‫‫‎‏‎.‎استأنف‎‏
‫‫‎‏‏‏زادت تلك المحكمة عقوبته الدنيا‎ ‫‫‎‏‎،‎عاماً‎ 35 ‏إلى‎‏
‫‫‎‏‏‏وصف القاضي عامل الإسطبل‎ ‫‫‎‏‎،‎بأنه لا يزال يشتعل بالحقد تجاه عائلة‎‏
‫‫‎‏‏عرفها لأقل من سنة‎ ،‎وتجاه طالبة‎‏
‫‫‎‏‎.‎ودمر حياتها أو سلبها‎‏